Zásady ochrany osobných údajov (Privacy Policy)

Posledná aktualizácia: 13. júla 2026

Prevádzkovateľ: NJ Company s. r. o., Slovenská republika

Kontakt: cviknisi@gmail.com

Webová stránka: https://www.cviknisi.sk

Vitajte v aplikácii CvikniSi. Tento dokument sme napísali tak, aby bol jasný, úprimný a zrozumiteľný pre každého – či už ste majiteľ stavebnej firmy, alebo pracovník na stavbe. Nevymýšľame si žiadne zložité právnické frázy ani funkcie, ktoré nemáme. Presne a pravdivo vám vysvetlíme, aké údaje aplikácia zbiera, ako s nimi pracuje a ako sú chránené.

Tento dokument je plne v súlade s európsnym nariadením GDPR a slovenským zákonom o ochrane osobných údajov.

1. Úvod: Čo je CvikniSi a prečo zbierame údaje

CvikniSi je cloudový softvér (SaaS), ktorý pomáha stavebným firmám na Slovensku a v Českej republike zbaviť sa papierovej dochádzky a automatizovať výpočet výplat. Aby sme mohli vypočítať odpracované hodiny, priradiť ich k správnej stavbe a vygenerovať výplatné pásky, potrebujeme spracovávať určité osobné údaje administrátorov (majiteľov) aj samotných pracovníkov.

2. Aké osobné údaje zhromažďujeme

A. Údaje o pracovníkoch (Zamestnanci a živnostníci)

Tieto údaje do systému vkladá majiteľ firmy a následne ich dopĺňajú samotní pracovníci pri každodennom zápise. Patria sem:

  • Meno a priezvisko (aby bolo jasné, komu patrí výplata).
  • Hodinová mzda / sadzba (vložená majiteľom pre výpočet výplaty).
  • Záznamy o dochádzke (presný čas príchodu a odchodu, prestávky).
  • Miesto výkonu práce (názov stavby alebo zákazky).
  • Vypočítané odpracované hodiny (za deň, týždeň, mesiac).

Ako ich získavame: Pracovníci si nemusia inštalovať žiadnu aplikáciu. Svoje časy zapisujú jednoduchým kliknutím cez unikátny mobilný odkaz, ktorý im pošle majiteľ firmy.

B. Údaje o majiteľoch firiem (Administrátori)

Tieto údaje sú potrebné na vytvorenie a správu vášho firemného účtu:

  • E-mailová adresa (slúži ako prihlasovacie meno).
  • Heslo (bezpečne zašifrované, my ho nevidíme).
  • Názov spoločnosti / firmy.
  • Platobné informácie v budúcnosti (momentálne prebieha bezplatný pilotný program. V budúcnosti, keď spustíme platobnú bránu Stripe, budú sa spracovávať aj fakturačné údaje).

C. Technické a analytické údaje

Keď používate našu stránku, automaticky zaznamenávame základné technické dáta, aby sme vedeli odhaliť chyby a zlepšiť fungovanie:

  • IP adresa.
  • Typ zariadenia (napr. mobil alebo počítač) a typ prehliadača.
  • Analytika používania (Microsoft Clarity): Zbierame anonymizované teplotné mapy, aby sme videli, na čo používatelia klikajú. Tento nástroj nezaznamenáva žiadne osobné identifikátory, heslá ani citlivé čísla.

3. Právny základ na spracovanie údajov (Článok 6 GDPR)

  • Plnenie zmluvy (Článok 6 ods. 1 písm. b): Spracovanie údajov o dochádzke a mzdách pracovníkov, ako aj e-mailu majiteľa, je nevyhnutné na to, aby sme vám mohli službu vôbec poskytnúť.
  • Zákonná povinnosť (Článok 6 ods. 1 písm. c): Stavebné firmy na Slovensku majú zákonnú povinnosť viesť evidenciu pracovného času a mzdové záznamy. My vám tieto dáta uchovávame, aby ste túto povinnosť vedeli splniť.
  • Súhlas (Článok 6 ods. 1 písm. a): Vytvorením účtu a aktívnym používaním služby nám majitelia firiem dávajú súhlas na poskytovanie tejto aplikácie.

4. Ako údaje ukladáme a ako sú zabezpečené

Používame špičkové a overené cloudové technológie, ktoré zaisťujú vysoký štandard bezpečnosti:

  • Hosting a Databáza: Webovú stránku poháňa služba Vercel. Databáza beží na platforme Supabase (PostgreSQL). Servery sa nachádzajú v Európskej únii, čím spĺňajú požiadavky GDPR.
  • Izolácia firemných dát (RLS): V databáze máme nastavené prísne pravidlá. Je technicky nemožné, aby majiteľ jednej firmy videl zoznam pracovníkov alebo výplaty inej firmy.
  • Šifrovanie: Všetky údaje medzi vaším zariadením a našou databázou sú šifrované pomocou štandardu HTTPS/TLS.
  • Ochrana hesiel: Vaše heslá ukladáme v nečitateľnej podobe (hashovanie) pomocou systému Supabase.
  • Blokovanie prístupu: Aplikácia obsahuje bezpečnostný spínač. V prípade potreby dokážeme okamžite zablokovať prístup konkrétnej firmy k systému.

5. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje o pracovníkoch a dochádzke uchovávame na dobu neurčitú, keďže slovenské zákony vyžadujú archiváciu mzdovej agendy. Na požiadanie však vieme konkrétne záznamy alebo celý účet vymazať (pozrite časť o vašich právach).

6. Tretie strany (Sprostredkovatelia)

Vaše dáta nepredávame. Na prevádzku však využívame služby spĺňajúce GDPR:

  • Supabase: Poskytovateľ databázy (EÚ).
  • Vercel: Poskytovateľ hostingu.
  • Microsoft Clarity: Anonymná analytika používania.
  • Stripe (Plánované): Pre budúce platby za predplatné (spĺňa PCI-DSS Level 1). Čísla kariet neukladáme.

7. Vaše práva podľa GDPR

  • Právo na prístup: Informácia o tom, aké údaje evidujeme.
  • Právo na opravu: Možnosť opraviť chybné dáta v systéme.
  • Právo na vymazanie: Možnosť požiadať o zmazanie (ak tomu nebráni zákonná povinnosť).
  • Právo na prenosnosť: Možnosť exportovať dáta do PDF.
  • Právo odvolať súhlas: Kedykoľvek zrušiť súhlas so spracovaním.
  • Právo podať sťažnosť: Úradu na ochranu osobných údajov SR.

8. Zmeny, Maloletí a Kontakt

Služba nie je určená pre osoby mladšie ako 16 rokov. O zmenách v pravidlách vás budeme informovať e-mailom.

Máte otázky? Kontaktujte nás:

E-mail: cviknisi@gmail.com